There is currently no way to create an em dash in drupal.

I ran into an issue recently where an author wanted some soft emphasis in her essay changed to hard emphasis with em dashes. This was throughout most of the essay, and I had to copy and paste em dashes from Microsoft Word.