Literature scholars eager to understand gaming have made early inroads. Markku Eskelinen sets up serious checkpoints.