Katie King on the challenges and rewards, in her own life and the lives of her students, that emerge when writing about personal encounters with technology.